{"id":9090,"date":"2023-04-01T00:00:35","date_gmt":"2023-04-01T00:00:35","guid":{"rendered":"https:\/\/www.chiapatino.com\/home\/?page_id=9090"},"modified":"2024-06-20T12:27:43","modified_gmt":"2024-06-20T12:27:43","slug":"nmngt","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.chiapatino.com\/home\/nmngt\/","title":{"rendered":"\u00d1OMONGETA"},"content":{"rendered":"

[vc_row unlock_row_content=”yes” row_height_percent=”0″ back_image=”6959″ overlay_alpha=”50″ gutter_size=”3″ column_width_percent=”100″ shift_y=”0″ z_index=”0″ uncode_shortcode_id=”764015″][vc_column width=”1\/1″][vc_empty_space empty_h=”5″][vc_empty_space empty_h=”5″][vc_empty_space empty_h=”5″][vc_empty_space empty_h=”5″][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=”1\/1″][vc_empty_space empty_h=”2″][vc_custom_heading uncode_shortcode_id=”135712″]<\/p>\n

\u00d1omongeta<\/h1>\n

[\/vc_custom_heading][vc_separator sep_color=”color-jevc” uncode_shortcode_id=”114240″ sep_color_type=”uncode-palette” el_width=”20%”][vc_column_text text_color=”accent” uncode_shortcode_id=”154738″ text_color_type=”uncode-palette”]2022[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=”1\/2″][vc_column_text uncode_shortcode_id=”433536″]Opera Hisp\u00e1nica and the Americas Society, in collaboration with the Smithsonian\u2019s National Museum of the American Indian<\/em><\/a>, present the North American premiere of \u00d1omongeta<\/strong> (Conversation)<\/em>. Paraguayan tenor Jos\u00e9 Mongel\u00f3s stars as a contemporary Guarani man who converses with Christopher Columbus about the effects of colonization on the Guarani people and the environment. \u00d1omongeta<\/strong>, which combines contemporary and Indigenous music traditions with the lyricism of opera, is the first Guarani-language opera. It was written by Paraguayan composer Diego S\u00e1nchez Haase and librettist Modesto Escobar Aquino, with epilogue by Pedro Paredes Arg\u00fcello.<\/p>\n

(ESP)
\nOpera Hisp\u00e1nica y Americas Society, en colaboraci\u00f3n con el Museo Nacional Smithsoniano del Ind\u00edgena Americano<\/a>,<\/em> presentan el estreno norteamericano de \u00d1omongeta<\/strong> (Conversaci\u00f3n)<\/em>. El tenor paraguayo Jos\u00e9 Mongel\u00f3s interpreta a un guaran\u00ed contempor\u00e1neo que conversa con Crist\u00f3bal Col\u00f3n sobre los efectos de la colonizaci\u00f3n en el pueblo guaran\u00ed y el medio ambiente.<\/p>\n

\u00d1omongeta<\/strong>, que combina las tradiciones musicales contempor\u00e1neas e ind\u00edgenas con el lirismo de la \u00f3pera, es la primera \u00f3pera en lengua guaran\u00ed. Fue escrita por el compositor paraguayo Diego S\u00e1nchez Haase y el libretista Modesto Escobar Aquino, con ep\u00edlogo de Pedro Paredes Arg\u00fcello.[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=”1\/2″][vc_single_image media=”6914″ media_width_percent=”100″ uncode_shortcode_id=”320880″][\/vc_column][\/vc_row][vc_row][vc_column width=”1\/1″][vc_empty_space empty_h=”3″][vc_custom_heading heading_semantic=”h1″ text_font=”font-165742″ text_size=”” uncode_shortcode_id=”328781″ subheading=”Review “Voz de America“”]<\/p>\n

“\u00d1emonguet\u00e1”: primera \u00f3pera en guaran\u00ed se estren\u00f3 en Washington<\/h1>\n

[\/vc_custom_heading][vc_single_image media=”6995″ media_width_percent=”100″ uncode_shortcode_id=”581840″][vc_empty_space empty_h=”2″][vc_button button_color=”color-jevc” hover_fx=”outlined” border_width=”0″ link=”url:https%3A%2F%2Fwww.vozdeamerica.com%2Fa%2Fnemongueta-primera-opera-en-guarani-se-estreno-en-washington%2F6769159.html|target:_blank” button_color_type=”uncode-palette” uncode_shortcode_id=”213490″]Fuente – Voz de America (VoA)[\/vc_button][vc_empty_space empty_h=”5″][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Opera Hisp\u00e1nica and the Americas Society, in collaboration with the Smithsonian\u2019s National Museum of the American Indian, present the North American premiere of \u00d1omongeta (Conversation). Paraguayan tenor Jos\u00e9 Mongel\u00f3s stars as a contemporary Guarani man who converses with Christopher Columbus about the effects of colonization on the Guarani people and the environment. \u00d1omongeta, which combines contemporary and Indigenous music traditions with the lyricism of opera, is the first Guarani-language opera. It was written by Paraguayan composer Diego S\u00e1nchez Haase and librettist Modesto Escobar Aquino, with epilogue by Pedro Paredes Arg\u00fcello.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":8045,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-9090","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","page_category-workcollection","page_category-stagedirector"],"yoast_head":"\n\u00d1OMONGETA - Chia Pati\u00f1o<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Opera Hisp\u00e1nica and the Americas Society, in collaboration with the Smithsonian\u2019s National Museum of the American Indian, present the North American premiere of \u00d1omongeta (Conversation). Paraguayan tenor Jos\u00e9 Mongel\u00f3s stars as a contemporary Guarani man who converses with Christopher Columbus about the effects of colonization on the Guarani people and the environment. \u00d1omongeta, which combines contemporary and Indigenous music traditions with the lyricism of opera, is the first Guarani-language opera. It was written by Paraguayan composer Diego S\u00e1nchez Haase and librettist Modesto Escobar Aquino, with epilogue by Pedro Paredes Arg\u00fcello.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.chiapatino.com\/home\/nmngt\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00d1OMONGETA - Chia Pati\u00f1o\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Opera Hisp\u00e1nica and the Americas Society, in collaboration with the Smithsonian\u2019s National Museum of the American Indian, present the North American premiere of \u00d1omongeta (Conversation). Paraguayan tenor Jos\u00e9 Mongel\u00f3s stars as a contemporary Guarani man who converses with Christopher Columbus about the effects of colonization on the Guarani people and the environment. \u00d1omongeta, which combines contemporary and Indigenous music traditions with the lyricism of opera, is the first Guarani-language opera. It was written by Paraguayan composer Diego S\u00e1nchez Haase and librettist Modesto Escobar Aquino, with epilogue by Pedro Paredes Arg\u00fcello.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.chiapatino.com\/home\/nmngt\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Chia Pati\u00f1o\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/chia.patino\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-06-20T12:27:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.chiapatino.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/NOMONGETA_023.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"497\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"350\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@en\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chiapatino.com\\\/home\\\/nmngt\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.chiapatino.com\\\/home\\\/nmngt\\\/\",\"name\":\"\u00d1OMONGETA - Chia Pati\u00f1o\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chiapatino.com\\\/home\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chiapatino.com\\\/home\\\/nmngt\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chiapatino.com\\\/home\\\/nmngt\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/www.chiapatino.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/04\\\/NOMONGETA_023.jpg?fit=497%2C350&ssl=1\",\"datePublished\":\"2023-04-01T00:00:35+00:00\",\"dateModified\":\"2024-06-20T12:27:43+00:00\",\"description\":\"Opera Hisp\u00e1nica and the Americas Society, in collaboration with the Smithsonian\u2019s National Museum of the American Indian, present the North American premiere of \u00d1omongeta (Conversation). Paraguayan tenor Jos\u00e9 Mongel\u00f3s stars as a contemporary Guarani man who converses with Christopher Columbus about the effects of colonization on the Guarani people and the environment. \u00d1omongeta, which combines contemporary and Indigenous music traditions with the lyricism of opera, is the first Guarani-language opera. It was written by Paraguayan composer Diego S\u00e1nchez Haase and librettist Modesto Escobar Aquino, with epilogue by Pedro Paredes Arg\u00fcello.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chiapatino.com\\\/home\\\/nmngt\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.chiapatino.com\\\/home\\\/nmngt\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chiapatino.com\\\/home\\\/nmngt\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/www.chiapatino.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/04\\\/NOMONGETA_023.jpg?fit=497%2C350&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/www.chiapatino.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/04\\\/NOMONGETA_023.jpg?fit=497%2C350&ssl=1\",\"width\":497,\"height\":350},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chiapatino.com\\\/home\\\/nmngt\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.chiapatino.com\\\/home\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00d1OMONGETA\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chiapatino.com\\\/home\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.chiapatino.com\\\/home\\\/\",\"name\":\"Chia Pati\u00f1o\",\"description\":\"Portafolio\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chiapatino.com\\\/home\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f64ab33314c9c8769b4082962d7f5301\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.chiapatino.com\\\/home\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.chiapatino.com\\\/home\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f64ab33314c9c8769b4082962d7f5301\",\"name\":\"Chia Pati\u00f1o\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/www.chiapatino.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/11\\\/chiahs01.webp?fit=960%2C1201&ssl=1\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/www.chiapatino.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/11\\\/chiahs01.webp?fit=960%2C1201&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/www.chiapatino.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/11\\\/chiahs01.webp?fit=960%2C1201&ssl=1\",\"width\":960,\"height\":1201,\"caption\":\"Chia Pati\u00f1o\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/www.chiapatino.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/11\\\/chiahs01.webp?fit=960%2C1201&ssl=1\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/chia.patino\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/chia.patino\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/https:\\\/\\\/twitter.com\\\/chpatito?lang=en\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00d1OMONGETA - Chia Pati\u00f1o","description":"Opera Hisp\u00e1nica and the Americas Society, in collaboration with the Smithsonian\u2019s National Museum of the American Indian, present the North American premiere of \u00d1omongeta (Conversation). Paraguayan tenor Jos\u00e9 Mongel\u00f3s stars as a contemporary Guarani man who converses with Christopher Columbus about the effects of colonization on the Guarani people and the environment. \u00d1omongeta, which combines contemporary and Indigenous music traditions with the lyricism of opera, is the first Guarani-language opera. It was written by Paraguayan composer Diego S\u00e1nchez Haase and librettist Modesto Escobar Aquino, with epilogue by Pedro Paredes Arg\u00fcello.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.chiapatino.com\/home\/nmngt\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"\u00d1OMONGETA - Chia Pati\u00f1o","og_description":"Opera Hisp\u00e1nica and the Americas Society, in collaboration with the Smithsonian\u2019s National Museum of the American Indian, present the North American premiere of \u00d1omongeta (Conversation). Paraguayan tenor Jos\u00e9 Mongel\u00f3s stars as a contemporary Guarani man who converses with Christopher Columbus about the effects of colonization on the Guarani people and the environment. \u00d1omongeta, which combines contemporary and Indigenous music traditions with the lyricism of opera, is the first Guarani-language opera. It was written by Paraguayan composer Diego S\u00e1nchez Haase and librettist Modesto Escobar Aquino, with epilogue by Pedro Paredes Arg\u00fcello.","og_url":"https:\/\/www.chiapatino.com\/home\/nmngt\/","og_site_name":"Chia Pati\u00f1o","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/chia.patino","article_modified_time":"2024-06-20T12:27:43+00:00","og_image":[{"width":497,"height":350,"url":"https:\/\/www.chiapatino.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/NOMONGETA_023.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@en","twitter_misc":{"Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.chiapatino.com\/home\/nmngt\/","url":"https:\/\/www.chiapatino.com\/home\/nmngt\/","name":"\u00d1OMONGETA - Chia Pati\u00f1o","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.chiapatino.com\/home\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.chiapatino.com\/home\/nmngt\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.chiapatino.com\/home\/nmngt\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/www.chiapatino.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/NOMONGETA_023.jpg?fit=497%2C350&ssl=1","datePublished":"2023-04-01T00:00:35+00:00","dateModified":"2024-06-20T12:27:43+00:00","description":"Opera Hisp\u00e1nica and the Americas Society, in collaboration with the Smithsonian\u2019s National Museum of the American Indian, present the North American premiere of \u00d1omongeta (Conversation). Paraguayan tenor Jos\u00e9 Mongel\u00f3s stars as a contemporary Guarani man who converses with Christopher Columbus about the effects of colonization on the Guarani people and the environment. \u00d1omongeta, which combines contemporary and Indigenous music traditions with the lyricism of opera, is the first Guarani-language opera. It was written by Paraguayan composer Diego S\u00e1nchez Haase and librettist Modesto Escobar Aquino, with epilogue by Pedro Paredes Arg\u00fcello.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.chiapatino.com\/home\/nmngt\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.chiapatino.com\/home\/nmngt\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.chiapatino.com\/home\/nmngt\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.chiapatino.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/NOMONGETA_023.jpg?fit=497%2C350&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/www.chiapatino.com\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/NOMONGETA_023.jpg?fit=497%2C350&ssl=1","width":497,"height":350},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.chiapatino.com\/home\/nmngt\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.chiapatino.com\/home\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00d1OMONGETA"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.chiapatino.com\/home\/#website","url":"https:\/\/www.chiapatino.com\/home\/","name":"Chia Pati\u00f1o","description":"Portafolio","publisher":{"@id":"https:\/\/www.chiapatino.com\/home\/#\/schema\/person\/f64ab33314c9c8769b4082962d7f5301"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.chiapatino.com\/home\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/www.chiapatino.com\/home\/#\/schema\/person\/f64ab33314c9c8769b4082962d7f5301","name":"Chia Pati\u00f1o","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/i0.wp.com\/www.chiapatino.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/chiahs01.webp?fit=960%2C1201&ssl=1","url":"https:\/\/i0.wp.com\/www.chiapatino.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/chiahs01.webp?fit=960%2C1201&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/www.chiapatino.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/chiahs01.webp?fit=960%2C1201&ssl=1","width":960,"height":1201,"caption":"Chia Pati\u00f1o"},"logo":{"@id":"https:\/\/i0.wp.com\/www.chiapatino.com\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/chiahs01.webp?fit=960%2C1201&ssl=1"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/chia.patino","https:\/\/www.instagram.com\/chia.patino\/","https:\/\/x.com\/https:\/\/twitter.com\/chpatito?lang=en"]}]}},"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/Pb5Ra3-2mC","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.chiapatino.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9090","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.chiapatino.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.chiapatino.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chiapatino.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chiapatino.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9090"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.chiapatino.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9090\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9097,"href":"https:\/\/www.chiapatino.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/9090\/revisions\/9097"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.chiapatino.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8045"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.chiapatino.com\/home\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9090"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}